Bylo nutné vás přesvědčit, že její touha zůstat je upřímná.
Ovo je bilo neophodno kako bi vas uverili... da njena želja da ostane nije iluzija.
Ví, že jsem sem nahoru poslal Lauru, ví, že její otec vlastní tohle místo.
Zna da sam slao Loru ovde. Zna da joj je otac vlasnik.
Minule Carolině a mně oznámila, že její život by byl míň osamělý, kdybychom jí koupili bratříčka.
Rekla je Carolini neki dan da joj je jako dosadno u njenom životu... i da joj moramo nabaviti brata.
Myslíš, že když jako holčičky chodily do nedělní školy Glorii Torresovou někdy napadlo, že její srdce bude pumpovat krev do těla chlápka, co bude souložit s její sestrou?
Kada su devojke išle u školu... da li misliš da je Gloria Torres pomislila da æe njeno srce... terati krv nekom tipu koji joj kreše sestru?
Často jsem podotknul lady Catherine, že mi připadá, že její dcera je rozená vévodkyně, protože má noblesní šarm nadřazené vrstvy.
Често напомињем леди Кетрин да њена кћи мора да је рођена за војвоткињу, будући да поседује супериорну отменост више класе.
Před 7mi lety za mnou přišla žena, řekla mi, že její otec byl zapleten v projektu, něco, pro co by Ti lidé byli schopni zabíjet, aby to utajili.
Prije 7 godina, jedna žena je došla do mene, i rekla da je njen otac bio upleten u projekt, koji su velikom mukom zataškali.
Johnova matka ví jen to, že její syn zemřel jako hrdina ve službách své vlasti.
Koliko Johnova majka zna, sin joj je umro kao heroj sluzeci drzavi.
Možná že její otec nezaplatí, ale kterýkoli z jeho nepřátel určitě ano.
Možda otac neæe platiti, ali neprijatelji svakako hoæe.
Ve škole vyprávěla, že její otec může mít tolik čaje zdarma, kolik se mu jen zachce.
U školi, rekla je razredu da joj on može doneti èajnih vreæica koliko god poželi.
Žije v iluzi, že její děti nezemřely, Vytvořila si svůj imaginární svět a každému z nás v něm dala svou roli.
Заварава се да деца нису мртва, створила је фантазију и даје нам простор да играмо у фантазији.
Věřila, že její děti stále žijí, že stále žije v Berkshires a my všichni jsme její sousedi,
Мислила је да живи код куће и да смо јој ми комшије.
Jeden důvod byl, protože jsem s ní nechtěla strávit celý víkend, ale hlavně proto, že její rodiče jsou ti největší podivíni, co jsem poznala.
Delimièno zato što mi se nije bilo sa njom ceo vikend. Ali najviše zato što su njeni roditelji najèudniji ljudi koje sam ikad srela a živim u Kaliforniji.
Až na to, že její táta byl doktor, takže vyskočil, aby ji zachránil.
Осим што је њен тата био доктор па је ускочио да је спаси.
Myslíš, že by riskovala svůj život, život svého syna, kdyby si nebyla jistá, že její manžel byl zavražděn?
Мислиш да би ризиковала свој живот и живот свог сина да није сигурна да јој је муж убијен?
Řekni jí, že její přitažlivost a roztomilost je v dokonalé rovnováze, cucáku.
Кажи јој да је она савршена комбинација, секси и слатка, чмару.
Věda je jedinečná v tom, že její metody požadují nejen, aby její navržené idee byly testovány a replikovány, ale také se je pokouší sama vyvrátit.
Nauka je jedinstvena po tome što njene metode ne zahtijevaju samo testiranje i repliciranje predloženih ideja... ali sve ono do čega nauka dođe također može biti dokazano pogrešnim.
Vsaďte se, že její přítel ví, kde drží Sama.
On sigurno zna gdje drže Sama.
Pošli Cartrové zprávu, že její střelci z obchodu jsou v komplexu dvojté "B".
Javi Carterici da su ubojice iz trgovine u zgradi Duplo "B".
Pochybuji, že její první slovo bude "táta".
Sumnjam da su joj prve reèi "tata".
Víme, že byla na klinice, kterou financují Petrosianovi a víme, že její matka pro Petrosianovy pracovala.
Znamo da je bila na klinici koju su osnovali Petrosiani, i znamo da je njena majka radila za Petrosiane.
Myslela si, že pokud to narafičí tak, aby to vypadalo, že její sklad sledují, tak jí necháme na pokoji a začneme obchodovat jinde.
Misli da æemo je ostaviti na miru ako izgleda kao da je policija nadzire.
Taky myslíš, že její kouzlo tkví v její minulosti?
Slažeš se da je njena prošlost zaslužna za njenu èaroliju?
Asi dělá chybu, když si myslí, že její čas je stejně cenný jako ten můj.
Greši ako misli da je njeno vreme dragoceno koliko i moje.
Její spisy říkají, že její matka nedávno zemřela.
U dosijeu piše da vam je žena nedavno umrla.
Ale opravdový problém je, že její dcera Alicia je sice milá, ale moc jí to nepálí, zato moje dcera...
Ali, pravi problem je u tome što je njena æerka Ališa jako fina, ali ne tako pametna, dok je moja...
Říká se, že její otec jí nechal obrovské jmění.
Prièa se da joj je otac ostavio prilièno veliko bogatstvo.
A tuto nově nabytou sílu směle přijímám, a vítáme s takovým nadšením, že její záře nám ukazuje cestu vpřed.
I mi prihvatamo tu novu sliku toliko hrabro, utelovljujemo je tako jako da njen odraz osvetljava dragog Boga.
Říká se, že její celá rodina byla vyvražděna oddílem řeckých hoplítů.
Prièa se da je celu njenu porodicu ubio eskadron grèkih hoplita.
A ona si liboval ve smutku, že její prokletí přinesl.
Uživala je u tugi koju je njena kletva donela.
Jak by mohla Hazel Grace, která nikdy nečetla "Císařský neduh" vědět, že její skutečné přání bylo navštívit Petra Van Houtena v Amsterdamu?
Ali kako je mala Hejzel Grejs, pre nego što je proèitala "Imperijalnu bol", mogla da zna da je njena jedina želja da posetiti gospodina Piter Van Houtena, u njegovom egzilu u Amsterdamu?
S působivým proslovem Moiry Queenové z dopoledne někteří odborníci naznačují, že její kandidatura nemusí být nereálná.
Са Моира краљичиног импресиван говор раније данас, неки стручњаци се сугерише њену кандидатуру можда неће бити тако далеко од реалности.
Myslí si, že její síla se vyvíjí s mírovým cílem.
Ona misli da joj je snaga se razvija za mir.
Nevěděla jsem, že její nová holka je zrzka.
Nisam znala da je Calliena nova devojka crvenokosa.
A moje dcera bude vědět, že její táta není žádnej sráč.
А моја ћерка знаће да њен тата није ђубре.
Chce, abys věděl, že její dcera je navždy pryč, že ji nikdy nenajdeš, protože ani Selene neví, kde se skrývá.
Hoæe da znaš da je njena æerka zauvek nestala, da je nikad neæeš naæi, pošto èak ni Selena ne zna gde je sakrivena.
Možná jste si všimli, že její cena byla 1.7 miliónu dolarů.
Možda ste primetili kada je njena cena bila 1, 7 miliona dolara.
Zajímavá skutečnost o Marii Olmsteadové je, že její rodina udělala tu chybu, že pozvala televizní program 60 Minut II do jejich domu natočit ji, jak maluje.
Занимљиво је у вези с њом то да је њена породица погрешила и позвала телевизијску емисију "60 Минута II" у своју кућу да је снимају док слика.
Když se zamyslíme nad pracovní pamětí, musíme si uvědomit, že její omezená kapacita na nás má mnoho různých dopadů.
Kada razmislimo o radnoj memoriji, moramo shvatiti da ova ograničenost kapaciteta ima mnoštvo raznih uticaja na nas.
Taky mi řekla, že její otec měl bokovky, ale její matka našla jen účtenku v kapse, a šmouhu od rtěnky na límečku.
Takođe mi kaže da je njen otac imao afere, ali njena majka je pronašla malenu priznanicu u džepu i malo karmina na kragni.
Kdyby nevěděla lépe, myslela by, že její studentka strávila posledních 20 minut pouhým zíráním na monitor.
Da ne zna bolje, pomislila bi da je njena učenica provela poslednjih 20 minuta prosto zureći u ekran.
Věřím, že její jazyk a styl vyjadřoval, že nevěřila, že může nabídnout nějakou hodnotu.
Верујем да су њене речи и стил изражавали да није веровала да је имала много вредности да понуди.
Dělala prostě to, o čem si myslela, že její zemi prospěje.
Radila je ono što je mislila da je dobro za njenu zemlju.
Může fungovat jako symbol toho, že její nositel má moc vytvořit cokoli, co chce vytvořit na místě své končetiny.
On je simbol koji pokazuje da onaj koji ga nosi ima moć da stvori šta god želi umesto njega.
Musím říct, že její manžel ji podporoval od začátku.
Moram da priznam da ju je suprug podržavao od početka.
Co ale stojí za povšimnutí, je, že její bratři ze stejné rodiny byli úplně v pořídku.
Ono što je zapanjujuće, njena braća, iz iste porodice, su bila potpuno u redu.
4.8830399513245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misli da joj muž spava sa Lindom Karter. 